Čtení průvodce
Americký zákon o Sin-ťiangu „Ujgurský zákon o prevenci nucené práce“ vstoupil v platnost 21. června. V listopadu loňského roku jej podepsal americký prezident Biden.Návrh zákona zakáže Spojeným státům dovážet produkty ze Sin-ťiangu, pokud podnik neposkytne „jasné a přesvědčivé důkazy“, že produkty nejsou vyráběny takzvanou „nucenou prací“.
Odpověď ministerstva zahraničních věcí, ministerstva obchodu a Čínské textilní federace
Zdroj fotografií: snímek obrazovky Twitteru Hua Chunying
Odpověď Ministerstva zahraničních věcí:
Americký zákon o Sin-ťiangu „Ujgurský zákon o prevenci nucené práce“ vstoupil v platnost 21. června. V listopadu loňského roku jej podepsal americký prezident Biden.Návrh zákona zakáže Spojeným státům dovážet produkty ze Sin-ťiangu, pokud podnik neposkytne „jasné a přesvědčivé důkazy“, že produkty nejsou vyráběny takzvanou „nucenou prací“.Jinými slovy, tento zákon vyžaduje, aby podniky „prokázaly svou nevinu“, jinak se předpokládá, že všechny produkty vyrobené v Sin-ťiangu zahrnují „nucenou práci“.
Mluvčí ministerstva zahraničí Wang Wenbin řekl na pravidelné tiskové konferenci ministerstva zahraničí 21. dne, že takzvaná "nucená práce" v Sin-ťiangu byla původně velkou lží vymyšlenou protičínskými silami k pošpinění Číny.Je to zcela v protikladu k tomu, že velkoplošná mechanizovaná produkce bavlny a dalších průmyslových odvětví v Sin-ťiangu a účinná ochrana pracovních práv a zájmů lidí všech etnických skupin v Sin-ťiangu.Americká strana formulovala a implementovala „Ujgurský zákon o prevenci nucené práce“ na základě lží a uvalila sankce na příslušné subjekty a jednotlivce v Sin-ťiangu.Nejde jen o pokračování lží, ale také o eskalaci zásahu americké strany proti Číně pod záminkou lidských práv.Je to také empirický důkaz, že Spojené státy svévolně ničí mezinárodní ekonomická a obchodní pravidla a poškozují stabilitu mezinárodního průmyslového řetězce a dodavatelského řetězce.
Wang Wenbin řekl, že Spojené státy se snaží vytvořit nucenou nezaměstnanost v Sin-ťiangu formou takzvaných zákonů a prosazovat „oddělení“ od Číny ve světě.To plně odhalilo hegemonní podstatu Spojených států v ničení lidských práv pod praporem lidských práv a pravidel pod praporem pravidel.Čína to důrazně odsuzuje a rozhodně se staví proti a přijme účinná opatření k pevné ochraně legitimních práv a zájmů čínských podniků a občanů.Americká strana jde proti trendu doby a je odsouzena k neúspěchu.
Odpověď ministerstva obchodu:
Mluvčí ministerstva obchodu řekl 21. června východního času USA na základě takzvaného aktu amerického Kongresu souvisejícího se Sin-ťiangem, Úřad pro celní a pohraniční ochranu USA předpokládal, že všechny produkty vyrobené v Sin-ťiangu jsou tzv. nucené práce“ a zakázal dovoz jakýchkoli produktů souvisejících s Xinjiangem.Spojené státy ve jménu „lidských práv“ praktikují unilateralismus, protekcionismus a šikanu, čímž vážně podkopávají tržní principy a porušují pravidla WTO.Americký přístup je typickým ekonomickým nátlakem, který vážně poškozuje životní zájmy čínských a amerických podniků a spotřebitelů, nepřispívá ke stabilitě globálního průmyslového řetězce a dodavatelského řetězce, nepřispívá ke zmírnění globální inflace a je nepřispívá k oživení světové ekonomiky.Čína se tomu rozhodně brání.
Mluvčí upozornil, že ve skutečnosti čínské zákony nucenou práci výslovně zakazují.Lidé všech etnických skupin v Sin-ťiangu jsou v zaměstnání zcela svobodní a rovní, jejich pracovní práva a zájmy jsou účinně chráněny zákonem a jejich životní úroveň se neustále zlepšuje.Od roku 2014 do roku 2021 se disponibilní příjem městských obyvatel v Sin-ťiangu zvýší z 23 000 juanů na 37 600 juanů;Disponibilní příjem venkovských obyvatel se zvýšil z přibližně 8700 juanů na 15600 juanů.Do konce roku 2020 bude více než 3,06 milionu venkovských chudých lidí v Sin-ťiangu vytaženo z chudoby, 3666 chudých vesnic bude vytaženo a 35 chudým okresům bude odstraněna čepice.Problém absolutní chudoby bude historicky vyřešen.V současné době v procesu pěstování bavlny v Sin-ťiangu překračuje úroveň komplexní mechanizace ve většině oblastí 98 %.Takzvaná „nucená práce“ v Sin-ťiangu je zásadně v rozporu s fakty.Spojené státy zavedly komplexní zákaz produktů souvisejících se Sin-ťiangem na základě „nucené práce“.Jeho podstatou je zbavit lidi všech etnických skupin v Sin-ťiangu práva na práci a rozvoj.
Mluvčí zdůraznil: fakta plně ukazují, že skutečným záměrem americké strany je pošpinit obraz Číny, zasahovat do vnitřních záležitostí Číny, omezit rozvoj Číny a podkopat prosperitu a stabilitu Sin-ťiangu.Americká strana by měla okamžitě zastavit politickou manipulaci a zkreslené útoky, okamžitě přestat porušovat práva a zájmy lidí všech etnických skupin v Sin-ťiangu a okamžitě zrušit všechny sankce a potlačovací opatření související se Sin-ťiangem.Čínská strana přijme nezbytná opatření, aby rozhodně chránila národní suverenitu, bezpečnost a rozvojové zájmy a legitimní práva a zájmy lidí všech etnických skupin v Sin-ťiangu.Za současné situace vysoké inflace a nízkého růstu světové ekonomiky doufáme, že americká strana udělá více věcí vedoucích ke stabilitě průmyslového řetězce a dodavatelského řetězce a hospodářskému oživení, aby vytvořila podmínky pro prohlubování ekonomiky a obchodu. spolupráce.
Sklízeč bavlny sbírá novou bavlnu na bavlníkovém poli v Sin-ťiangu.(foto / tisková agentura Xinhua)
Čínská textilní federace odpověděla:
Příslušná osoba odpovědná za Čínskou federaci textilního průmyslu (dále jen „Čínská textilní federace“) dne 22. června uvedla, že dne 21. června amerického východního času Úřad pro cla a ochranu hranic USA na základě tzv. „ Xinjiang související zákon“, předpokládal všechny produkty vyrobené v Xinjiang, Čína jako takzvané produkty „nucené práce“, a zakázal dovoz jakýchkoli produktů souvisejících se Xinjiangem.Takzvaný „Ujgurský zákon o prevenci nucené práce“ formulovaný a implementovaný Spojenými státy podkopal spravedlivá, spravedlivá a objektivní mezinárodní ekonomická a obchodní pravidla, vážně a hrubě poškodil celkové zájmy čínského textilního průmyslu a také ohrozil normální pořádek. globálního textilního průmyslu a poškozují práva a zájmy globálních spotřebitelů.Čínská textilní federace je ostře proti.
Odpovědná osoba Čínské textilní federace uvedla, že bavlna Xinjiang je vysoce kvalitní materiál z přírodních vláken uznávaný celosvětovým průmyslem, který představuje asi 20 % celkové celosvětové produkce bavlny.Je důležitou surovinovou zárukou pro zdravý a udržitelný rozvoj čínského a dokonce i celosvětového textilního průmyslu.Zásah americké vlády proti bavlně ze Sin-ťiangu a jejích produktech je v podstatě nejen zlomyslným zásahem proti čínskému řetězci textilního průmyslu, ale také vážnou hrozbou pro bezpečnost a stabilitu globálního řetězce textilního průmyslu a dodavatelského řetězce.Poškozuje také životní zájmy pracovníků v celosvětovém textilním průmyslu.Jde vlastně o porušování „pracovních práv“ desítek milionů pracovníků textilního průmyslu ve jménu „lidských práv“.
Odpovědná osoba China Textile Federation upozornila, že v čínském textilním průmyslu, včetně textilky Sin-ťiang, neexistuje takzvaná „nucená práce“.Čínské zákony vždy výslovně zakazovaly nucenou práci a čínské textilní podniky vždy přísně dodržovaly příslušné národní zákony a předpisy.Od roku 2005 se China Textile Federation vždy zavázala podporovat budování společenské odpovědnosti v textilním průmyslu.Vzhledem k tomu, že jde o průmysl náročný na práci, ochrana práv a zájmů pracovníků byla vždy hlavním obsahem budování systému sociální odpovědnosti v čínském textilním průmyslu.Asociace textilního průmyslu Xinjiang vydala v lednu 2021 zprávu o společenské odpovědnosti textilního průmyslu bavlny Xinjiang, která plně vysvětluje, že v textilním průmyslu v Xinjiang neexistuje takzvaná „nucená práce“ s podrobnými údaji a materiály.V současné době v procesu výsadby bavlny v Sin-ťiangu překračuje úroveň komplexní mechanizace ve většině oblastí 98 % a takzvaná „nucená práce“ v bavlně Sin-ťiang je zásadně v rozporu se skutečností.
Příslušná odpovědná osoba Čínské textilní federace uvedla, že Čína je největším světovým výrobcem, spotřebitelem a vývozcem textilu a oděvů, zemí s nejúplnějším řetězcem textilního průmyslu a nejúplnějšími kategoriemi, hlavní silou podporující hladké fungování světa. systém textilního průmyslu a důležitý spotřebitelský trh, na kterém závisí mezinárodní značky.Pevně věříme, že se čínský textilní průmysl sjednotí.S podporou čínských vládních ministerstev budeme účinně reagovat na různá rizika a výzvy, aktivně prozkoumávat domácí a mezinárodní trhy, společně chránit bezpečnost řetězce čínského textilního průmyslu a podporovat vysoce kvalitní rozvoj „vědy, technologie, módy a zelený“ se zodpovědnými průmyslovými postupy.
Hlas zahraničních médií:
Podle New York Times se na Sin-ťiang ve svém dodavatelském řetězci spoléhají tisíce globálních společností.Pokud Spojené státy zákon plně provedou, mnoho produktů může být na hranicích zablokováno.Spojené státy zpolitizovaly normální hospodářskou a obchodní spolupráci, uměle zasahovaly do dělby práce a spolupráce v normálním průmyslovém a dodavatelském řetězci a svévolně potlačovaly rozvoj čínských podniků a průmyslových odvětví.Tento typický ekonomický nátlak vážně podkopal tržní princip a porušil pravidla světové obchodní organizace.Spojené státy záměrně vytvářejí a šíří lži o nucené práci v Sin-ťiangu, aby vyloučily Čínu z globálního dodavatelského a průmyslového řetězce.Tento drakonický zákon týkající se Sin-ťiangu zmanipulovaný americkými politiky nakonec poškodí zájmy nás podniků a veřejnosti.
The Wall Street Journal uvedl, že protože zákon vyžaduje, aby podniky „prokázaly svou nevinu“, některé americké podniky v Číně uvedly, že se obávají, že příslušná ustanovení mohou vést k narušení logistiky a zvýšit náklady na dodržování předpisů a regulační zátěž by „vážně“ dopadají na malé a střední podniky.
Podle politico, amerického politického zpravodajského webu, se mnoho amerických dovozců návrhu zákona obává.Implementace zákona může také přidat palivo do inflačního problému, kterému čelí Spojené státy a další země.V rozhovoru pro Wall Street Journal Ji Kaiwen, bývalý prezident Americké obchodní komory v Šanghaji, řekl, že vzhledem k tomu, že některé podniky přesouvají své dodavatelské kanály z Číny, může implementace tohoto zákona zvýšit tlak na globální dodavatelský řetězec a inflace.To rozhodně není dobrá zpráva pro Američany, kteří v současnosti trpí inflací 8,6 %.
Čas odeslání: 22. června 2022